-
1 embellish a story with details
Макаров: присочинить подробностиУниверсальный англо-русский словарь > embellish a story with details
-
2 embellish
[ımʹbelıʃ] v1. украшать, разукрашиватьto embellish a dress with lace and ribbons - оживить /отделать/ платье кружевами и лентами
the book was embellished with /by/ drawings - книгу украшали рисунки
2. приукрашивать ( выдумкой), привирать3. наделять красотой, делать красивым -
3 embellish
1. v украшать, разукрашивать2. v приукрашивать, привирать3. v наделять красотой, делать красивымСинонимический ряд:1. adorn (verb) adorn; beautify; bedeck; deck; decorate; dress; dress up; enrich; garnish; grace; ornament; prank; set off; trim2. embroider (verb) color; embroider; exaggerate; fudge; magnify; overcharge; overdraw; overpaint; overstate; pad; stretch3. exaggerate about (verb) amplify; elaborate; enhance; exaggerate about; flourishАнтонимический ряд:despoil; destroy; deteriorate; disfigure; injure; mar; obliterate; simplify; spoil; tarnish -
4 embellish
ɪmˈbelɪʃ украшать, разукрашивать - to * a dress with lace and ribbons оживить /отделать/ платье кружевами и лентами - the book was *ed with /by/ drawings книгу украшали рисунки приукрашивать( выдумкой), привирать - to * a story with details присочинить подробности наделять красотой, делать красивым embellish приукрашивать (выдумкой рассказ и т. п.) ~ украшатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > embellish
-
5 embellish
transitive verb1) (beautify) schmücken; beschönigen [Wahrheit]2) ausschmücken [Geschichte, Bericht]* * *[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) ausschmücken2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) verzieren•- academic.ru/23888/embellishment">embellishment* * *em·bel·lishvt1. (decorate)▪ to \embellish sth etw schmücken [o verzierento \embellish a story eine Geschichte ausschmückento \embellish the truth die Wahrheit beschönigen* * *[Im'belɪʃ]vt(= adorn) schmücken, verschönern; (fig) tale, account ausschmücken; truth beschönigen* * *embellish [ımˈbelıʃ] v/t1. verschöne(r)n, (aus)schmücken, verzieren* * *transitive verb1) (beautify) schmücken; beschönigen [Wahrheit]2) ausschmücken [Geschichte, Bericht]* * *v.verschönern v.verzieren v. -
6 embellish
im'beliʃ1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) forskjønne, pynte på2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) pynte opp, utsmykke•verb \/ɪmˈbelɪʃ\/1) forskjønne, (ut)smykke, pryde, pynte (opp) på2) ( overført) utbrodere, pynte på -
7 embellish
im'beliʃ1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) adornar2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) embellecer, adornar•tr[ɪm'belɪʃ]1 (adorn) adornar, embellecer2 figurative use (add details) adornarembellish [ɪm'bɛlɪʃ, ɛm-] vt: adornar, embellecerv.• acicalar v.• adornar v.• afeitar v.• alindar v.• decorar v.• embellecer v.• esmaltar v.• exornar v.• guarnecer v.• hermosear v.ɪm'belɪʃtransitive verb adornar[ɪm'belɪʃ]VT (=decorate) embellecer ( with con); (fig) [+ story, truth] adornar ( with con)* * *[ɪm'belɪʃ]transitive verb adornar -
8 embellish
[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) pynte på; brodere på2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) udsmykke; forskønne•* * *[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) pynte på; brodere på2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) udsmykke; forskønne• -
9 embellish
[ɪm'belɪʃ]1) (decorate) abbellire, ornare [garment, building]2) (exaggerate) ricamare su, colorire, infiorettare [account, story]* * *[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) abbellire2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) ornare•* * *[ɪm'belɪʃ]1) (decorate) abbellire, ornare [garment, building]2) (exaggerate) ricamare su, colorire, infiorettare [account, story] -
10 embellish
[ɪm'bɛlɪʃ]vt* * *[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) upiększyć2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) ozdobić, upiększyć• -
11 embellish
[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) skreyta, ÿkja2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) skreyta• -
12 embellish
kiszínez* * *[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) kiszínez (elbeszélést)2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) díszít• -
13 embellish
[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) enfeitar2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) embelezado•* * *em.bel.lish[imb'eli8] vt embelezar, adornar, enfeitar, ornamentar. -
14 embellish
v. süslemek, güzelleştirmek, renk katmak, abartmak* * *süsle* * *[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) ilginçleştirmek, süsleyip püslemek2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) süslemek• -
15 embellish
[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) olepšati2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) okrasiti•* * *[imbéliš]transitive verb(po)lepšati, (o)krasiti -
16 embellish
• hienostella• sievistellä• sirostella• värittää• kaunistaa• kaunisstaa• kaunistella• keikailla• keikistellä• keikaroida• kirjoa• kirjailla• liioitella• somistaa• koristella• koristaa* * *im'beliʃ1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) kaunistella2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) koristaa• -
17 embellish
[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) izpušķot (stāstījumu)2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) izrotāt; izgreznot•* * *izrotāt, izgreznot; izpušķot -
18 embellish
[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) pagražinti2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) papuošti• -
19 embellish
v. försköna, smycka* * *[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) försköna, bätttra på2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) smycka, pryda• -
20 embellish
[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) přikrášlit2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) ozdobit•* * *• vyzdobit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
embellish — [[t]ɪmbe̱lɪʃ[/t]] embellishes, embellishing, embellished 1) VERB If something is embellished with decorative features or patterns, it has those features or patterns on it and they make it look more attractive. [be V ed with n] The stern was… … English dictionary
story — noun 1 account of events/people, true or invented ADJECTIVE ▪ true ▪ plausible ▪ false, made up ▪ She told the police a false story about being attacked. ▪ … Collocations dictionary
embellish — em|bel|lish [ımˈbelıʃ] v [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: embelir, from bel beautiful ] 1.) to make something more beautiful by adding decorations to it embellish sth with sth ▪ The dress was embellished with gold threads. 2.) to make… … Dictionary of contemporary English
embellish — verb (T) 1 to make a story or statement more interesting by adding details that are not true: She gave an embellished account of what had happened. 2 to make something more beautiful by adding decorations (+ with): The ceiling was embellished… … Longman dictionary of contemporary English
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
Clarifications — The Wire episode Episode no. Season 5 Episode 8 … Wikipedia
Gregory R. Ball — Infobox Politician name = Greg Ball |200px imagesize = 200px caption = birth date = September 16, 1977 birth place = Pawling, New York residence = Carmel, New York death date = death place = office = Assemblyman, 99th District salary = term start … Wikipedia
Romeo and Juliet — is a tragedy written early in the career of William Shakespeare about two teenage star cross d lovers Romeo and Juliet , I.0.6] whose untimely deaths ultimately unite their feuding families. It was among Shakespeare s most popular plays during… … Wikipedia
FOLKLORE — This entry is arranged according to the following outline: introduction … Encyclopedia of Judaism
Nancy Grace — For her current affairs program of the same name, see Nancy Grace (TV program). Nancy Grace Born … Wikipedia
dramatic literature — Introduction the texts of plays that can be read, as distinct from being seen and heard in performance. The term dramatic literature implies a contradiction in that literature originally meant something written and drama meant… … Universalium